-
1 atteint
atɛ̃adj1) MED erkranktêtre atteint par une maladie, être atteint d'une maladie — erkrankt sein, eine Krankheit haben
2)atteint du sida — MED aidsinfiziert
3)atteint1 (malade) Beispiel: être très atteint personne schwer krank sein; organe stark angegriffen sein; Beispiel: le malade atteint du cancer der Krebspatient masculin -
2 séropositif
seʀopozitifséropositifséropositif , -ive [seʀopozitif, -iv]I Adjectifseropositiv; (en parlant du sida) HIV-positivII Substantif masculin, féminin -
3 aidsinfiziert
-
4 AIDS
1 nounsida m, SIDA m, Sida m(clinic) pour sidéens►► Aids patient sidéen(enne) m,f;Aids research recherche f sur le sida;Aids specialist sidologue mf;Aids sufferer sidéen(enne) m,f, malade mf atteint(e) du sida;the Aids virus le virus du sida -
5 virus
virus [viʀys]masculine noun• le virus de la rage/du sida the rabies/Aids virus• le virus de la danse/du jeu the dancing/gambling bug (inf)* * *viʀysnom masculin invariable1) Médecine virus2) ( manie) bug (colloq), crazele virus du cinéma — the film bug (colloq)
3) Informatique virus* * *viʀys nm* * *virus nm inv1 Méd virus; le virus du sida/de la grippe the Aids/flu virus;2 ( manie) bug○, craze; le virus du cinéma/du voyage the film/travel bug○;3 Ordinat virus.[virys] nom masculin2. (figuré)elle a attrapé le virus du deltaplane (familier) she's completely hooked on hang-gliding, she's got the hang-gliding bug -
6 full-blown
[ˌfʊl'bləʊn]1) Medicine [disease] déclaré; [epidemic] extensif/-ive2) ( qualified) [doctor] diplômé3) ( large-scale) [crisis, war] à grande échelle4) [rose] épanoui -
7 aidspatiënt
-
8 full-blown
1 Med [disease] déclaré ; [epidemic] qui fait rage ; to have full-blown Aids être atteint d'un sida avéré ;2 ( qualified) [doctor, lawyer] diplômé ;3 ( large-scale) [recession, crisis, war] à grande échelle ;4 [rose] épanoui.
См. также в других словарях:
SIDA — Décrit pour la première fois aux États Unis en 1981, le sida, syndrome d’immunodéficience humaine (autrement dit S.I.D.A., ou A.I.D.S. pour les Anglo Saxons) sévit de façon préoccupante dans le monde entier. Cette pandémie est due au virus de… … Encyclopédie Universelle
atteint — atteint, einte [ atɛ̃, ɛ̃t ] adj. • XVe XVIe; de atteindre 1 ♦ Touché par un mal. Il est atteint du sida. Le poumon est atteint. 2 ♦ Fam. Troublé mentalement. Il est bien atteint. ⇒ malade. atteint, einte adj. Attaqué, affligé. Atteint de folie … Encyclopédie Universelle
SIDA — Syndrome d immunodéficience acquise « Sida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sida (homonymie). Syndrome d immunodéficience acquise Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Sida — Syndrome d immunodéficience acquise « Sida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sida (homonymie). Syndrome d immunodéficience acquise Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Liste de personnalités mortes à cause du sida — Personnalités et SIDA Photographie du AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du SIDA, dont de nombreuses personnalités Le SIDA, handicapant physiquement et socialement, a toujours eu un impact important sur la… … Wikipédia en Français
Personnalites et SIDA — Personnalités et SIDA Photographie du AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du SIDA, dont de nombreuses personnalités Le SIDA, handicapant physiquement et socialement, a toujours eu un impact important sur la… … Wikipédia en Français
Personnalités et SIDA — Photographie du AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du SIDA, dont de nombreuses personnalités Le SIDA, handicapant physiquement et socialement, a toujours eu un impact important sur la biographie de personnes en… … Wikipédia en Français
Personnalités et sida — Photographie de l AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du sida, dont de nombreuses personnalités Le sida, handicapant physiquement et socialement, a un impact important sur la biographie de personnes en vue dans… … Wikipédia en Français
Contestation de la responsabilité du VIH dans le sida — La contestation de la responsabilité du VIH dans le sida est un mouvements dissident hétérogène qui nie l origine virale du sida. Ces dissidents, constitués d activistes, de journalistes et de scientifiques, soutiennent que le consensus de… … Wikipédia en Français
Hypotheses alternatives sur la responsabilite du VIH dans le SIDA — Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le sida Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon… … Wikipédia en Français
Hypothèse polémique sur la responsabilité du virus de l'immunodéficience humaine dans le sida — Hypothèses alternatives sur la responsabilité du VIH dans le sida Depuis 1984, différents mouvements pour la réévaluation du sida (AIDS reappraisal movement) ou mouvements dissidents du sida (AIDS dissident movement), également appelés de façon… … Wikipédia en Français
